?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бедные студенты!

Студент - он и во Франции студент.
Вот как Le Point описывает финансовые трудности ваших французских коллег.

http://www.lepoint.fr/societe/le-mal-de-vivre-des-etudiants-26-05-2011-1335515_23.php

А вот - сокращенный перевод.

На прошлой неделе в Париже было опубликовано объемное социологическое исследование, заказанное крупнейшей государственной страховой кассой, обслуживающей студентов. Это государственное учреждение  (официальное наименование LMDE ) не стало держать в секрете полученные данные, несмотря на то, что последние весьма безрадостны. Так, по мнению исследователей, работавших по заказу страховой кассы, более 50% французских студентов живут на 400 Евро в месяц и меньше - при том, что прожиточный минимум в стране составляет 600 Евро в месяц на человека.

Из этих 50% половина (26% студенческой популяции) вообще не способна «оплачивать самое необходимое, т.е., жилье и еду». К этим безрадостным цифрам добавляется и медицинская статистика по депрессиям. Вышеозначенной патологией, по мнению медиков, страдает как минимум 12% студентов. Нормальными условиями жизни может похвастаться только 32% учащихся французских ВУЗов. Среди этих счастливчиков либо получатели редких государственных стипендий, либо те, чью жизнь во время учебы могут финансировать родители. Следует заметить, что последняя цифра весьма точно совпадает с процентом студентов, которым во Франции удается полностью завершить свое высшее образование. Последних тоже всего лишь треть от  общего числа студентов. 
 


Comments

( 1 comment — Leave a comment )
elena_euphoria
May. 30th, 2011 10:26 am (UTC)
Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика. (с) Б. Дизраэли
Я вообще не верю всем соц. опросам и статистикам. Опросят 100 человек и думают, что все такого же мнения. Я всю жизнь живу в Москве, много где бываю и все прочее, и только однажды мне позвонили и спросили, какие радиостанции я слушаю.
А французским студентам я могу только позавидовать и вообще французам, их прожиточный минимум аж 600 евро, когда у нас где-то 150, а стипендия вообще меньше 30)))
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

a_nikolov
Алексей Николов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner