Алексей Николов (a_nikolov) wrote,
Алексей Николов
a_nikolov

Демократические процедуры - 2

    Первым в сегодняшней сессии выступает испанец по имени Луис Лопес Герра. Между прочим, не хрен какой собачий, а судья Европейского суда по правам человека. Ничего не могу сказать про то, какой он судья - верю, что хороший. Но по-английски этот поразительный судья говорит ровно - клянусь вам, тут нет ни малейшего преувеличения - со столь же грациозным акцентом, как и всеобщий любимец Мутко. Только акцент не русский, а испанский. У переводчиков, вероятно, есть текст - но и они заикаются и запинаются. А те, для кого английский - основной рабочий, понимают максимум треть - и бросают даже пытаться понимать. И вот что интересно: что-то никто в Испании по этому поводу не посыпает голову пеплом, не занимается самоунижением и не делает из английского языка г-на Герра мемов. И судья Герра, произносящий длинную речь на заседании ОБСЕ, ни испытывает ни малейших комплексов по этому поводу - говорит, как умеет, и плевать на всех хотел. Народ выслушал, большинство ничего не поняло, но головой кивнули - и пошли дальше. А дорогие члены ОБСЕ что-то такое проголосовали и приняли.
Tags: разное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments