July 28th, 2011

Бывший посол Великобритании - про BBC, SKY и RT. Спасибо тебе, посол!

Оригинал взят у m_simonyan в Про экспертов на BBC
 Бывший посол Великобритании Крейг Мюррей написал заметку об освещении норвежских событий на BBC и Sky News. Вот оригинал статьи, а ниже перевод:

ИСЛАМОФОБИЯ НА МАРШЕ

Вчера вечером я слушал безобразные исламофобские разглагольствования по BBC и Sky News и все меньше верил своим ушам. Репортер и эксперт, специализирующиеся на вопросах безопасности, наперебой убеждали нас, что страшные события в Норвегии – дело рук «Аль-Каиды». Один очень важный американец, представленный как сотрудник Центра противодействия экстремизму, разъяснял слушателям, что эти норвежские «воины джихада» имели международные связи и планировали устроить теракты в лондонском и нью-йоркском метро. А Норвегия подверглась атакам, как нам многократно объяснили, потому что является членом НАТО.

И такая вот отравляющая бредятина лилась с экрана целых шесть часов, не меньше. Не нашлось ни одного человека, который сказал бы, что это, возможно, не исламский терроризм, – а ведь и слепому видно, что преступление имело исключительно внутриполитическую подоплеку: мишенями были избраны офис премьер-министра Норвегии и молодежный лагерь правящей партии. В Интернете уже давно циркулировала информация, что нападавший на острове Утойя был блондином, но по ТВ и радио об этом упорно молчали. Вышеупомянутый американский эксперт по безопасности это учел – он явно видел те отчеты, но не упомянул о них. Зато он заявил, что последователи джихада, наверное, наняли для терактов боевиков с европейскими чертами лица, так как знали, что спецслужбы при поиске подозреваемых «осознанно или неосознанно руководствуются расовыми стереотипами».

Уже утром Al Jazeera и Russia Today объявили в своих новостях, что нападавшим был Андреас Брейвик, и даже показали его фотографии. Но на BBC и Sky этой информации не было, и хотя беззастенчивая исламофобская демагогия на них прекратилась, они до сих пор не признали, что теракты были устроены не исламскими боевиками.

Мне бы очень хотелось веритьCollapse )
Collapse )