September 1st, 2020

Навстречу Дню Знаний: когда жил Тарас Бульба

Попробую 1 сентября обойтись без политики — хотя бы с утра. Вспомню лучше про школьный курс литературы.

Вопрос из тех, которые любители русской литературы любят задавать школьникам (наряду с вопросами про отчество Татьяны Лариной и им подобными): когда происходили события, описанные в «Тарасе Бульбе»? Самый простой (и самый распространённый ответ) типичного ученика: да хрен его знает... давно, в общем. Отдельные любители словесности отвечают гордо, что знают точно: события эти происходят в XV веке, о чем автор сам сообщает в первой главе книги. И лишь самые-самые продвинутые добавят при этом, что авторская датировка эта — чисто условная и правильной не может быть ни в коем случае, поскольку далее по ходу повествования Тарас неоднократно курит любимую люльку. Чего, естественно, никак не могло произойти ранее, чем содержимое этой самой люльки — т.е. табак — был привезён из Америки. А когда европейцы впервые попали в Америку — всем известно.

Сегодня мне попался ещё один факт, который датировку Гоголя делает категорически невозможной. Причём он относится к категории «лежит же на поверхности — почему я про это раньше не думал!». Ну, лучше поздно, чем никогда.

А когда, собственно, появились казаки (или козаки, в более традиционном написании)? Оказывается, слово-то такое в указанный период уже существовало, да только означало совсем не то, что мы думаем

Collapse )