Алексей Николов (a_nikolov) wrote,
Алексей Николов
a_nikolov

И еще о Туле

        Сложные отношения с английским языком проявляются в Туле на каждом шагу. Вот, например, что написано для граждан заморских туристов про колокольню.

Rectored cathedral

Представляю себе, как поражаются гости местным нравам. Что у этих загадочных русских означает слово rectored? Что эту колокольню ректор местного института иностранных языков лично освятил своими глубокими познаниями? О-о, эти русские...

Из хорошего: не рассказал еще вам про белёвскую пастилу. Продукт куда менее известный, чем пряники, но тоже весьма вкусный. На традиционную пастилу она мало похожа - гораздо более плотная, вязкая, режется с трудом. Но зато привкус яблока - настоящий, подлинный.
Tags: Тула, разное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment