?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

          То есть с одной-то стороны, конечно, радостно за нее. Хорошая, достойная писательница получит почти миллион долларов, которые позволят ей до конца жизни не считать копейки, купить нормальный дом, спокойно путешествовать, не зависеть от грантов и т.п. К тому же она уж точно заслужила эти деньги никак не меньше, чем Элис Манро, Тумас Транстрёмер, Мо Янь или, прости господи, Патрик Модиано. Эти мало кому известные и практически никому, кроме собственных родственников и трех прикормленных критиков, не интересные в мире литераторы, если вдруг кто забыл - как раз лауреаты этой самой удивительной премии за предыдущие четыре года.
            И именно поэтому за Алексиевич одновременно и обидно. К писателю, получившему "нобелевку", серьезные любители литературы нынче относятся с некоторой смесью снисходительности и вежливого участия. Тем более - когда человек происходит из экзотической, в понимании европейских интеллектуалов, страны. Ну конечно, обязательно надо было наградить Нагиба Махфуза - мы же должны поддержать его в этом диком Египте! Или Войе Шойинка  - в его страшной Нигерии. Или Дерека Уолкота - в его экзотической Сент-Люсии. Или Мо Яня - в его тоталитарном Китае.
            Все помнят, конечно, что великого поэта Бориса Леонидовича Пастернака наградили не за его стихи, которые выше всех литературных наград на свете, а за довольно слабую, пусть и с некоторыми находками, прозу. Но он же живет в этой ужасной России! И в этой его книге - я сам не читал, честно говоря, да и что там по переводу поймешь - но там же, мне сказали, критика советской власти! О-о, мы, подлинные европейские интеллектуалы, непременно должны продемонстрировать...
            Времена, когда литературная "нобелевка" хоть чего-то стоила и что-то значила - не по деньгам (тут все как было, так и осталось в порядке), а по реальному весу - давно канули в лету. Нынче только и остается, что смотреть на список номинантов и искать хоть какие-то поводы для радости. Ну, все же Алексиевич... ну, да, честно говоря, конечно, литература эта, очень мягко говоря, не великая - но все же это написано искренне, ощущается публицистический накал, есть своя тема... Во всяком случае, хоть не дали премию Мураками, жалкому эпигону экзистенциализма - и на том спасибо. А то ведь дадут, глядишь - и тогда кто следующий? Паоло Коэльо?
            К сожалению, репутация литературной "нобелевки" сейчас настолько упала, что Алексиевич даже не начнут массово читать в мире. Большинство любителей литературы, узнав сегодняшнюю новость, понимающе кивнут:
- О-о! Belarus! Да-да, Восточная Европа, диктатура... О-о, мы, левые интеллектуалы, конечно, конечно должны поддержать мужественного писателя...
            И это обидно. Светлана Алексиевич - не великий, но честный писатель. И она, ей-богу, не заслуживает этой снисходительной, на грани подаяния, премии. Впрочем, снова скажу, что деньги ей будут совсем не лишними. Спасибо и на том.


Profile

a_nikolov
Алексей Николов

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner