В конце ноября Алексиевич дала обширное интервью барселонскому таблоиду La Vanguardia. На сайте «Инопресса» были опубликованы выдержки: «Путин создает православный халифат», «Лукашенко – абсолютный монарх», «большевики оставили после себя лужи крови». Ничего нового или необычного.
Редакторы «Инопрессы», правда, предусмотрительно вырезали пассаж, где лауреат рассказывает о своей «недавней поездке в Москву». Я, признаться, увидев в «Фейсбуке» перевод, сперва решил, что это фейк, клевета на лауреатку. Нашел первоисточник, сверил текст. Цитирую:
«Совсем недавно я была в Москве и решила сходить в храм на службу. Вижу возле собора большое количество полицейских, бойцов подразделений по борьбе с беспорядками, много народу. Думаю, что-то случилось: нападение или еще что-то такое. Но мне говорят: «Нет, сеньора, мы собрались помолиться во славу русского ядерного оружия». Представляете? Помолиться за русское ядерное оружие! Полиция, политики и военные! Это отвратительно!
На другой день сажусь в такси, водитель меня спрашивает, православная ли я. «Нет», - отвечаю. «Тогда извините, вам придется освободить машину, поскольку это православное такси, и мы обслуживаем исключительно православных».
Вечером пошла в театр – и вижу группу казаков с нагайками, требующих отменить спектакль по Набокову. И это я говорю всего о нескольких днях в Москве. Вы понимаете – красный человек жив! Мы должны от него избавиться!»
Первое ощущение, что автор бредит. Но ради интереса я решил проверить, вдруг и впрямь в некоторые такси перестали сажать без прочтения «Символа веры», возле театров дежурят казаки, а в храмах вместо икон – ядерные ракеты?
И вот что выяснилось.
Действительно, в 2012 году в Санкт-Петербурге какие-то казаки требовали отменить спектакль «Лолита». Правда, не в театре, а в музее. Больше ни одного похожего случая не было.
Наконец, ни одного упоминания о молебне во славу именно ядерного оружия найти не удалось. Молебны просто «во славу русского оружия» проводятся регулярно во многих городах России, причем на протяжении последних сотен лет. Единственное, что более-менее похоже на описанное Алексиевич – это состоявшийся в 2007 году в храме Христа Спасителя молебен и концерт в честь 60-летия ядерного оружейного комплекса России. В 2007 году. Опять-таки других мероприятий подобного рода не нашлось.
То есть вы поняли, да? Все три события более или менее имели место. Только они происходили с разницей в несколько лет, в разных городах, не так, как это рассказано, и совсем не с Алексиевич! А «несколько дней в Москве», за которые якобы это все с ней случилось, – откровенная, наглая и неприкрытая ложь.
Приведенный выше текст в основном взят из статьи Антона Крылова. Лично мне этот автор по многим причинам не близок, в чем-то и просто неприятен. Что не мешает отдать ему должное, когда он приводит совершенно конкретные факты.