Алексей Николов (a_nikolov) wrote,
Алексей Николов
a_nikolov

Цитата одного довольно известного и осведомленного сэра о британском правосудии

          Почему-то вдруг вспомнилась. Даже не знаю, к чему бы... :))))

"When an object is good and a client is sufficiently illustrious, even the rigid British law becomes human and elastic".

Для тех, чей английский немного заржавел от долгого бездействия - перевод.

"Когда цель благая, а персонаж достаточно известен, даже несгибаемое британское правосудие становится человеколюбивым и гибким".

Сэр Артур Конан-Дойль.
Tags: разное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments