Не перечесть, сколько раз я в уходящем году слышал этот вопрос - обращенный лично ко мне, к другим собеседникам, к телезрителям, просто в пространство. От американцев, русских, немцев, британцев. Иногда - от людей неумных, даже не вполне вменяемых; но как правило - вполне нормальных, приятных, интеллигентных. Обычно - в виде чисто риторического, с подразумевающимися !? на конце: ну, правда, кто же будет голосовать за этого урода!?
И потом, под конец года, я еще несчетное количество раз слышал тот же вопрос, но уже в слегка измененной форме: "Вы знаете хоть одного человека, который голосовал за Трампа?".
Люди все никак не могли поверить, что это случилось. Им очень, очень хотелось найти объяснение результату выборов в каком-нибудь трюке, обмане. Подсознательно они даже, кажется, верили, что все это дурной сон - а вот сейчас он кончится, и выяснится, что в реальном мире выборы закончились тем, чем они, конечно, должны были закончиться.
Причем люди, которые это говорили (кроме первой категории - т.е. откровенно неумных) - это люди в целом вполне демократических убеждений (не путать со сторонниками демократической партии США). И они совершенно искренне верили, да многие и верят по сей час, что никаких массовых сторонников Трампа в Америке нет. Ну, пара "реднеков" там, тройка националистов тут... Но позвольте, господа, кто же тогда его выбрал? А-а, да, есть же русские!
...
Я тут ради двух важных встреч срочно сорвался с места и слетал (только вчера вечером вернулся) в довольно заурядный городок под названием Огаста, который находится в Джорджии, на самой границе с Южной Каролиной. Типичный американский Юг, словом. И всем, кому только мог, задавал, предварительно извинившись за вторжение в личное пространство, два вопроса: 1. за кого вы голосовали и 2. верите ли вы историям про русских хакеров, а также вообще газетам и телевидению.
Для тех, кто меня не знает, на всякий случай уточню: акцент у меня ирландский, и незнакомому человеку (таксисту, швейцару, валету, охраннику) опознать во мне русского, поверьте, невозможно (если я сам этого не захочу). Партнеры по переговорам, конечно, знали, кто я, но не вижу причин, почему бы им было лукавить в ответах. Поневоле получилось своего рода маленькое социологическое исследование. Рассказываю результаты.
По п.1. Я не встретил НИ ОДНОГО человека, который бы голосовал за Клинтон. Моя стихийно сформировавшаяся панель была при этом достаточно репрезентативной: она включала людей весьма разных профессий, включая издателей и журналистов, например, и около четверти из них были неграми.
По п.2. Я не встретил НИ ОДНОГО человека, который бы одобрительно отозвался о мейнстримных американских медиа - в первую очередь в связи с их беспрецедентно необъективным отношением к Трампу - и верил бы в историю про русских хакеров.
Так что теперь я могу честно ответить на этот вопрос: да, я таких людей знаю; и более того, я знаю, что их много. Правда много. Очень много. Это вполне нормальные, разумные, ответственные люди. Часть из них говорила мне, что Трамп им вообще-то не очень нравится - но поскольку выбирать приходилось между ним и Хиллари, ответ для них был очевиден.
И потом, под конец года, я еще несчетное количество раз слышал тот же вопрос, но уже в слегка измененной форме: "Вы знаете хоть одного человека, который голосовал за Трампа?".
Люди все никак не могли поверить, что это случилось. Им очень, очень хотелось найти объяснение результату выборов в каком-нибудь трюке, обмане. Подсознательно они даже, кажется, верили, что все это дурной сон - а вот сейчас он кончится, и выяснится, что в реальном мире выборы закончились тем, чем они, конечно, должны были закончиться.
Причем люди, которые это говорили (кроме первой категории - т.е. откровенно неумных) - это люди в целом вполне демократических убеждений (не путать со сторонниками демократической партии США). И они совершенно искренне верили, да многие и верят по сей час, что никаких массовых сторонников Трампа в Америке нет. Ну, пара "реднеков" там, тройка националистов тут... Но позвольте, господа, кто же тогда его выбрал? А-а, да, есть же русские!
...
Я тут ради двух важных встреч срочно сорвался с места и слетал (только вчера вечером вернулся) в довольно заурядный городок под названием Огаста, который находится в Джорджии, на самой границе с Южной Каролиной. Типичный американский Юг, словом. И всем, кому только мог, задавал, предварительно извинившись за вторжение в личное пространство, два вопроса: 1. за кого вы голосовали и 2. верите ли вы историям про русских хакеров, а также вообще газетам и телевидению.
Для тех, кто меня не знает, на всякий случай уточню: акцент у меня ирландский, и незнакомому человеку (таксисту, швейцару, валету, охраннику) опознать во мне русского, поверьте, невозможно (если я сам этого не захочу). Партнеры по переговорам, конечно, знали, кто я, но не вижу причин, почему бы им было лукавить в ответах. Поневоле получилось своего рода маленькое социологическое исследование. Рассказываю результаты.
По п.1. Я не встретил НИ ОДНОГО человека, который бы голосовал за Клинтон. Моя стихийно сформировавшаяся панель была при этом достаточно репрезентативной: она включала людей весьма разных профессий, включая издателей и журналистов, например, и около четверти из них были неграми.
По п.2. Я не встретил НИ ОДНОГО человека, который бы одобрительно отозвался о мейнстримных американских медиа - в первую очередь в связи с их беспрецедентно необъективным отношением к Трампу - и верил бы в историю про русских хакеров.
Так что теперь я могу честно ответить на этот вопрос: да, я таких людей знаю; и более того, я знаю, что их много. Правда много. Очень много. Это вполне нормальные, разумные, ответственные люди. Часть из них говорила мне, что Трамп им вообще-то не очень нравится - но поскольку выбирать приходилось между ним и Хиллари, ответ для них был очевиден.
Comments