Никто не справился - даже несмотря на подсказки. Ну и ладно. "Ведь мы играем не из денег, а лишь бы вечность провести", верно? К тому же со вчерашнего дня тут происходят какие-то глюки - возможно, возникшие после того, как какая-то паскуда прислала мусор в виде коммента на один из моих постов. Я его пытался удалить, а он не удаляется. Пожаловался в верха, но высшие ЖЖ-шные силы пока не вмешались. Так что, возможно, кто-то и пытался ответить, но не смог. Ну, в любом случае это все неважно. Ловите ответ.
Кто это сделал, лорды? Тому щас дам я в морду!
Вот как все просто оказалось! Это была всего лишь самая известная строчка из "Макбета", к тому же неоднократно цитировавшаяся другими авторами (с ходу могу вспомнить, например, "Жертвоприношение" Тарковского).
amused